Käyttöehdot

TIIVISTELMÄ SUOLISTOSYÖPÄSOVELLUKSEN KÄYTTÖEHDOISTA

Näitä käyttöehtoja on viimeksi muutettu 23.3.2023, ja kyseessä on alkuperäinen versio. 

Vaikuttavatko nämä käyttöehdot sinusta liian pitkiltä, vaikeilta ja liikaa lakimiesten kieltä sisältäviltä? Niin meistäkin! Meistä on silti tärkeää tiedottaa sinulle, miten voit hyödyntää suolistosyöpää koskevaa sovellusta. Siksi olemme laatineet tämän tiivistelmän, jonka lukeminen vie aikaa alle kaksi minuuttia. Tästä tiivistelmästä saat hetkessä tarvittavat tiedot!

Aivan aluksi: mikä Suolistosyöpäsovellus on?

• Suolistosyöpäsovellus tarjoaa hyödyllistä tietoa ja apuvälineitä suolistosyövän eli kolorektaalisyövän – paksu- ja peräsuolen syövän – hoitoprosessista.
• Suolistosyöpäsovellus palvelee tätä tarkoitusta kahtalaisesti:
  • Yhtäältä se toimii keskitettynä lähteenä hyödylliselle tiedolle, jonka on tarkoitus vastata monenlaisiin kysymyksiin asioista, jotka liittyvät suolistosyövän hoitoprosessiin.
  • Toisaalta se tarjoaa sinulle mahdollisuuden syöttää sovellukseen tietoa omasta henkilökohtaisesta hoitoprosessistasi, kuten hoidon tarjoajien yhteystietoja ja lääkitystäsi koskevia tietoja.
• Näin pystyt ottamaan aktiivisesti osaa omaan hoitoprosessiisi. Syövän voittaminen on aina yhteinen ponnistus.

Milloin voit käyttää Suolistosyöpäsovellusta?

• Voit käyttää Suolistosyöpäsovellusta, kun olet hyväksynyt käyttöehtomme. Ne sisältävät käyttöä koskevat säännöt.
• Sinun on hyväksyttävä myös tietosuojaselosteemme. Meille ilmoittamasi henkilötiedot pysyvät aina sinun hallussasi, ja niitä käytetään ainoastaan meidän palvelujemme tuottamiseen sinulle. Jos haluat lisätietoja tästä aiheesta, pyydämme sinua perehtymään tietosuojaselosteeseemme.

Miten voit käyttää Suolistosyöpäsovellusta?

• Saat käyttää Suolistosyöpäsovellusta vain sovelluksen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin, ja olet itse vastuussa siitä, että käytät sovellusta vastuullisesti.
• Jos rikot käyttöehtojamme, saatat menettää oikeuden käyttää sovellusta.
• Jos tarvitset teknistä tukea, voit aina lähettää meille sähköpostia osoitteeseen
  darmkanker-support@lizard.bio.

Tärkeä muistaa:

• Suolistosyöpäsovelluksen omistusoikeus säilyy aina meillä ja kattaa myös kaikki siihen kohdistuvat teollis- ja tekijänoikeudet. Omistusoikeus omiin tietoihisi säilyy aina sinulla.
• Meidät voidaan saattaa vastuuseen yksinomaan sellaisesta vahingosta, joka voidaan lukea meidän syyksemme, ja siitäkin vain 1 000 euroon saakka, sikäli kuin tämä rajoitus on laissa sallittu.
• Käyttöehtoja voidaan aika ajoin päivittää perustelluista syistä, joten kehotamme sinua tarkistaman ne säännöllisesti.

Haluatko lisätietoja? Silloin pyydämme sinua lukemaan täysimittaiset käyttöehtomme, joissa selitämme kaiken yksityiskohtaisesti.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Kehotamme sinua lukemaan nämä käyttöehdot huolellisesti, ennen kuin käytät Suolistosyöpäsovellusta (joka on määritelty jäljempänä). Valitsemalla ”Hyväksy”-painikkeen annat suostumuksesi siihen, että voimme säännellä näillä käyttöehdoilla sitä, miten käytät sovellusta. Kehotamme sinua säilyttämään ja tulostamaan kopion näistä käyttöehdoista, jotta pystyt tarkistamaan ne vastaisuudessakin.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Sovelluksen sisältöä ei ole tarkoitettu korvaamaan terveydenhuollon ammattilaisten neuvoja, diagnoosia tai hoitoa. Me emme ole vastuussa lääketieteellisen tilasi mahdollisesta epäsuotuisesta kehittymisestä.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Myönnämme käyttöoikeuden sovellukseen maksutta ”sellaisenaan” ja ”käytettävyyden rajoissa”, emmekä myönnä sovellukselle mitään nimenomaista, oletettua, lakisääteistä tai muutakaan takuuta (kaikki siihen kuuluva sisältö mukaan lukien), mukaan lukien oletetut takuut riittävästä laadusta, markkinoitavuudesta, tiettyyn käyttötarkoitukseen soveltuvuudesta tai oikeuksien loukkaamattomuudesta, näihin kuitenkaan rajoittumatta. Pystyt käyttämään sovellusta, kun olet ensin lukenut ja hyväksynyt tietosuojaselosteemme. Sovelluksen käyttö tietosuojaselostetta hyväksymättä on kielletty.

SUOLISTOSYÖPÄSOVELLUKSEN KÄYTTÖEHDOT

Versio 1.0 – 23.3.2023

1 § – SOVELTAMISALA.

2 § – KÄSITEMÄÄRITTELYT.

3 § – SOVELLUKSEN KUVAUS.

4 § – SOVELLUKSEN KÄYTTÖ..

5 § – KÄYTTÖOIKEUS JA -RAJOITUKSET.

6 § – TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUDET.

7 § – TUKI

8 § – YKSITYISYYS JA HENKILÖTIETOJESI SUOJAUS.

9 § – VASTUU..

10 § – TAKUUT JA VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET.

1. Meidän osaltamme.
2. Käyttäjän taholta.

11 § – PÄIVITYKSET JA MUUTOKSET.

12 § – VOIMASSAOLOAIKA JA PÄÄTTYMINEN..

13 § – SEKALAISIA LAUSEKKEITA.

1. Ylivoimainen este.
2. Koko sopimus.

III.        Erottamiskelpoisuus.

1. Luopuminen.
2. Siirtäminen.
3. Tiedoksiannot

VII.       Sopimuksen raukeaminen.

VIII.      Sovellettava oikeus ja toimivaltaisuus.

1 § – SOVELTAMISALA

• Suolistosyöpäsovelluksen (jäljempänä ”sovellus”) omistavat ja sitä hallinnoivat Biolizard NV ja Pierre Fabre Pharma Norden AB. Biolizard NV (jäljempänä ”Biolizard”) on Belgian lain mukaan perustettu osakeyhtiö (naamloze vennootschap / société anonyme / Aktiengesellschaft), jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa Ottergemsesteenweg-Zuid 808 bus B511, 9000 Gent ja joka on merkitty Kruispuntbank van Ondernemingen / Banque-Carrefour des Entreprises / Zentrale Datenbank der Unternehmen -rekisteriin yritystunnuksella 0713.914.951. Pierre Fabre Pharma Norden AB (jäljempänä ”Pierre Fabre”) Ruotsin lain mukaan perustettu osakeyhtiö (naamloze vennootschap / société anonyme / Aktiengesellschaft), jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa Karlavägen 108, 115 26 Stockholm, Sweden ja joka on merkitty Bolagsverketiin organisaationumerolla 556517-9305. Bolagsverket 851 81 Sundsvall 0771-670 670 bolagsverket@bolagsverket.se. Näissä käyttöehdoissa Biolizardiin ja Pierre Fabreen viitataan sanan ”me” eri muodoilla.
• Näissä käyttöehdoissa määritellään, miten sinä voit (jäljempänä sanan ”sinä” tai ”käyttäjä” eri muodot) käyttää sovellusta. Käyttämällä sovellusta millä tahansa tavalla hyväksyt sitoutuvasi noudattamaan näitä käyttöehtoja.
• Nämä käyttöehdot muodostavat oikeudellisesti sitovan sopimuksen meidän ja sinun välille, ja niitä sovelletaan siihen, miten sinä käytät sovellusta. Käyttämällä mitä tahansa sovelluksen osaa myönnät sen ja suostut siihen, että sovelluksen käyttöäsi säännellään yksinomaan näillä käyttöehdoilla. Jollet hyväksy jotain näiden käyttöehtoja kohtaa, sinulla ei ole (enää) oikeutta käyttää sovellusta millään tavalla tai saada pääsyä siihen.
• Vakuutat ja takaat, että olet oikeustoimikelpoinen hyväksymään nämä käyttöehdot ja noudattamaan niitä.

 

2 § – KÄSITEMÄÄRITTELYT

Näissä käyttöehdoissa tarkoitetaan alla luetelluilla käsitteillä seuraavaa:

2.1.     ”sovelluksella” mobiilisovellusta nimeltään Suolistosyöpäsovellus, jota nämä käyttöehdot koskevat ja jonka sinulle tarjoaa Pierre Fabre yhteistyössä Biolizardin kanssa

2.2.     ”kolmansilla osapuolilla” mitä tahansa luonnollista henkilöä, oikeushenkilöä tai yhteisöä, joka ei ole näiden käyttöehtojen sopimuspuoli  

2.3.     ”käyttäjällä” sovelluksen käyttäjiä

2.4.     ”käyttöehdoilla” kulloinkin voimassa olevia käyttöehtoja

2.5.     ”teollis- ja tekijänoikeuksilla” kaikkia nyt tunnettuja tai myöhemmin tulevia a) tekijänoikeuksia, niiden lähioikeuksia ja moraalisia oikeuksia; b) tavaramerkki- tai palvelumerkkioikeuksia; c) liikesalaisuusoikeuksia, tietotaitoa, tietämystä; d) patenttia, patenttioikeuksia ja teollisuusoikeuksia; mallisuunnittelu- ja mallioikeuksia, täydentäviä suojatodistuksia; f) kauppanimityksiä ja liikenimiä, verkkotunnuksia, tietokantaoikeuksia, vuokraoikeuksia ja kaikkia muita teollis- ja tekijänoikeuksia tai vastaavia oikeuksia (rekisteröityjä tai rekisteröimättömiä); g) kaikkia rekisteröintejä, rekisteröintihakemuksia, uusimisia, laajennuksia, osittamisia, parannuksia tai uudelleenjulkaisuja koskien näitä oikeuksia ja oikeutta soveltaa, pysyttää voimassa ja kiinnittää edellä mainittuja asioita, joka tapauksessa ja kaikilla oikeudenkäyttöalueilla kaikkialla maailmassa, niin kauan kuin kyseinen suojaus on voimassa

2.6.     ”henkilötiedoilla” kaikkea tunnistettua tai tunnistettavissa olevaa henkilöä koskevia tietoja

2.7.     ”tietosuojaselosteella” meidän tietosuojaselostettamme, joka koskee henkilötietojen käsittelyä sovellusta käytettäessä.

3 § – SOVELLUKSEN KUVAUS

3.1.     Sovelluksen tarkoitus on kahtalainen:

• yhtäältä sovellus toimii keskitettynä lähteenä hyödylliselle tiedolle, jonka on tarkoitus vastata monenlaisiin kysymyksiin kaikista mahdollisista asioista, jotka liittyvät kolorektaalisyövän hoitoprosessiin
• toisaalta sovellus tarjoaa sinulle mahdollisuuden syöttää sovellukseen tietoa omasta henkilökohtaisesta hoitoprosessistasi, kuten hoidon tarjoajien yhteystietoja ja lääkitystäsi koskevia tietoja.

4 § – SOVELLUKSEN KÄYTTÖ

4.1.     Sovellusta käyttäessään jokainen käyttäjä on velvollinen: 

• noudattamaan liittovaltion, alueellisten, paikallisten tai kansainvälisten viranomaisten lain, lainsäädännön, asetuksen, määräyksen tai päätöksen kohtia, mukaan lukien henkilötietojen suojasta annetut säännökset, näihin kuitenkaan rajoittumatta
• pidättymään luovutettujen tietojen muuntelusta millä tahansa tavalla tai mitä tahansa tekniikkaa käyttäen
• olemaan lähettämättä sovelluksen kautta mitään tietoja, viestejä tai asiakirjoja tai lataamatta sovelluksen kautta tietoja tai asiakirjoja,

1. joilla rikotaan kolmansien oikeuksia (mukaan lukien moraaliset oikeudet tai teollis- ja tekijänoikeudet, näihin kuitenkaan rajoittumatta)
2. joiden sisältö on haitallista, kunniaa loukkaavaa, väkivaltaista, laitonta, epäsiveää tai halventavaa tai joilla loukataan kolmansien osapuolten yksityisyyttä
3. joiden käyttö tai hallussapito on laissa tai sopimuksessa kielletty käyttäjältä
4. jotka sisältävät viruksia tai ohjeita, jotka voivat vahingoittaa sovellusta ja/tai sovelluksen kautta tarjottavia palveluita.

4.2.     Sovelluksen käyttäminen edellyttää internetyhteyttä. Olet itse yksin vastuussa sovelluksen käyttöön tarvittavan tietoverkkolaitteiston tiedonsiirrosta. Olet itse yksin vastuussa sellaisen käyttöön saamisesta.

4.3.     Olet yhteisvastuuvelvollinen varmistamaan sovelluksen turvallisen ja luottamuksellisen käytön. Sen lisäksi olet yksin vastuussa itse sovellukseen syöttämiesi tietojen luottamuksellisuudesta ja turvallisuudesta.

4.4.     Meitä ei voida saattaa vastuuseen mistään edellä mainittujen vaatimusten noudattamatta jättämisestä aiheutuvista tappioista tai vahingoista.

5 § – KÄYTTÖOIKEUS JA -RAJOITUKSET

5.1.     Meillä on yksinomainen omistusoikeus käyttöön asettamaamme sovellukseen kaikkine toimintoineen. Pidätämme itsellämme kaikki sovellukseen kuuluvat ja sitä koskevat oikeudet, joita emme ole nimenomaisesti myöntäneet sinulle näissä käyttöehdoissa.

5.2.     Myönnämme täten sopimuksen voimassaoloajaksi henkilökohtaisen, peruutettavan, ei-yksinoikeudellisen, siirtokelvottoman, alilisensoimattoman käyttöoikeuden sovellukseen, jota on käytettävä käyttöehtojen mukaisesti.

5.3.     Sinulla tai kolmansilla osapuolillakaan ei missään olosuhteissa ole lupaa:

• analysoida, purkaa tai takaisinmallintaa ohjelmistoa tai yrittää millään tavoin rekonstruoida tai selvittää sovelluksen lähdekoodia, sen tausta-ajatuksia, algoritmeja, tiedostomuotoja tai ohjelmarajapintoja
• jaella, myydä, vuokrata, alilisenssillä antaa, liisata, lainata, jaella tai muutoinkaan luovuttaa sovellusta tai mitään sen osaa kolmansille osapuolille, ellei sitä ole nimenomaisesti sallittu näissä käyttöehdoissa
• muuttaa, poistaa tai tehdä lukukelvottomaksi sovelluksen tuotetunnistetta, omistusoikeutta, tekijänoikeusilmoitusta, digitaalisia vesileimoja tai muitakaan ilmoituksia
• muuttaa, mukauttaa tai sovittaa sovelluksen osaa, tehdä sovelluksen osasta johdannaisteosta tai integroida sovellusta muuhun ohjelmistoon tai sellaisen yhteyteen, paitsi jos olemme sen nimenomaisesti kirjallisesti sallineet
• käyttää sovellusta lainvastaisten toimien suorittamiseen tai edistämiseen
• käyttää automaattista, elektronista tai manuaalista suurimittaista prosessia saadaksesi pääsyn sovellukseen, käydä läpi sovellusta kerätäksesi tietoa sovelluksesta (mukaan lukien robotit, koneoppiminen tai komentosarjat, näihin kuitenkaan rajoittumatta)
• levittää tahallisesti matoja, troijalaisia, saastuneita tiedostoja tai muita tuhoavia tai petollisia elementtejä tai käyttää sovellusta lainvastaisiin, haittaaviin, rikollisiin, kunniaa loukkaaviin tai petollisiin tarkoituksiin
• poistaa tai muulla tavoin kiertää sovelluksen teknisiä ja muita suojaavia toimenpiteitä.

6 § – TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUDET

6.1.     Meidän ja käyttäjän välillä sovittujen käyttöehtojen mukaisesti sovellus kaikkine toimintoineen ja kaikki (vahvistetut ja/tai kulloinkin sovellettavat) siihen liittyvät tai kuuluvat maailmanlaajuiset teollis- ja tekijänoikeudet kuuluvat yksinomaan meille.

6.2.     Pidätämme itsellämme kaikki sovellukseen kuuluvat ja sitä koskevat oikeudet, joita emme ole nimenomaisesti myöntäneet käyttäjälle näissä käyttöehdoissa. Ellei näissä käyttöehdoissa nimenomaisesti toisin määrätä, käyttäjälle ei myönnetä nimenomaista tai oletettua käyttöoikeutta sovellukseen tai sen mihinkään osaan, mukaan lukien minkä tahansa lainen oikeus saada haltuunsa lähdekoodia, tietoja tai muuta teknistä aineistoa sovellusta koskien.

7 § – TUKI

7.1.     Jos tarvitset teknistä tukea, ota yhteyttä osoitteeseen darmkanker-support@lizard.bio. Teemme kaikkemme, jotta pystymme vastaamaan kysymyksiisi mahdollisimman pian ja ratkaisemaan sovelluksen tekniset ongelmat.

8 § – YKSITYISYYS JA HENKILÖTIETOJESI SUOJAUS

8.1.     Yksityisyytesi suoja on meille tärkeä asia. Noudatamme siksi aina kaikkia henkilötietojesi käsittelyä koskevia lakeja.

8.2.     Omistusoikeus omiin henkilötietoihisi säilyy aina sinulla. Me keräämme talteen vain rajallisen määrän henkilötietojasi tietosuojaselosteemme mukaisesti. Emme millään tavoin käsittele tietoja, joita olet itse syöttänyt sovellukseen, esimerkkeinä henkilökohtaiset potilastietosi, sillä ne tallennetaan paikallisesti ja turvallisesti omaan laitteeseesi. Vain sinulla on pääsy kyseisiin tietoihin.

8.3.     Sovelluksen kautta luettavissa olevassa tietosuojaselosteessamme on lisätietoja siitä, miten me keräämme ja käsittelemme henkilötietojasi.

8.4.     Ennen kuin voit käyttää sovellusta, sinun on hyväksyttävä tietosuojaselosteemme.

9 § – VASTUU

9.1.     Lain sallimissa rajoissa emme ole missään tapauksessa vastuussa virusten tai muun teknisesti haitallisen materiaalin aiheuttamasta menetyksestä tai vahingosta, joka voi tarttua mobiililaitteeseesi, tietoihisi tai muuhun suojattuun materiaaliin sovelluksen käytön seurauksena.

9.2.     Näiden käyttöehtojen tämän kohdan mukaisesti suostut siihen, että meidät voidaan saattaa näiden käyttöehtojen nojalla vastuuseen vain niiltä osin, kuin sinun kärsimäsi vahinko voidaan suoraan lukea meidän syyksemme.

9.3.     Sikäli kuin kulloinkin sovellettava laki sen sallii, me emme ole vastuussa sinulle tai kolmansille osapuolille minkäänlaisista rangaistukseksi määrätyistä, satunnaisista tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien – näihin kuitenkaan rajoittumatta – vahingot tai kustannukset, jotka johtuvat voiton, tietojen, tulon tai liikearvon menetyksestä, korvaavien palvelujen ostosta tai sovelluksen käytöstä johtuneista omaisuusvahingoista, riippumatta korvausvaatimuksen syystä tai – lainvastaisuuteen, sopimukseen tai muuhun seikkaan perustuvasta – vastuuolettamasta, vaikka olisimmekin tietoisia tällaisen vahingon todennäköisyydestä.

9.4.     Sovellus voi sisältää epätarkkuuksia ja kirjoitusvirheitä. Emme takaa sovelluksessa tarjottavien sisältöjen ja palvelujen oikeellisuutta tai täydellisyyttä. Lisäksi pidätämme itsellämme nimenomaisesti oikeuden korjata mahdollisesti virheelliset tiedot, jotka koskevat sovellusta.

9.5.     Sikäli kuin kulloinkin sovellettava laki sen sallii, myönnämme käyttöoikeuden sovellukseen ”sellaisenaan” ja ”käytettävyyden rajoissa”, emmekä myönnä sovellukselle mitään nimenomaista, oletettua, lakisääteistä tai muutakaan takuuta (kaikki siihen kuuluva sisältö mukaan lukien), mukaan lukien oletetut takuut riittävästä laadusta, markkinoitavuudesta, tiettyyn käyttötarkoitukseen soveltuvuudesta tai oikeuksien loukkaamattomuudesta, näihin kuitenkaan rajoittumatta.

9.6.     Emme ole millään tavoin vastuussa vahingoista, jotka johtuvat toimistasi sovelluksessa saatavilla olevan sisällön perusteella tai toimimatta jättämisestäsi. Emme myöskään ole vastuussa minkään terveydenhuollon ammattilaisen ja/tai kolmannen osapuolen riippumattoman palveluntarjoajan toimista, neuvoista, virheistä, laiminlyönneistä, vakuutuksista tai rikkomuksista.

9.7.     Kulloinkin sovellettavassa lainsäädännössä sallitun suurimman määrän rajoissa meidän vastuumme kaikissa tapahtumissa (tai toisiinsa liittyvien tapahtumien sarjassa) on näiden käyttöehtojen nojalla enintään 1 000 euroa.

10 § – TAKUUT JA VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET

I.                Meidän osaltamme

10.1.   Kaikki takuut, edellytykset ja ilmoitukset, jotka muutoin sisältyvät sovellusta koskevaan lainsäädäntöön, rajataan laissa sallituissa rajoissa sopimuksen ulkopuolelle ja kiistetään. Jollei näissä käyttöehdoissa nimenomaisesti toisin määrätä ja sikäli kuin kulloinkin sovellettavassa lainsäädännössä näin sallitaan, sovellus luovutetaan ”sellaisenaan” ja ”käytettävyyden mukaan”. Emme tarjoa mitään muita takuita, sopimusmuutoksia tai ilmoituksia tai ehtoja (jotka kiistämme), olivatpa ne mahdollisesti kirjallisia, suullisia, nimenomaisia tai oletettuja, näihin kuitenkaan rajoittumatta, emmekä mitään oletettuja takuita asianmukaisesta laadusta, hoidosta, kauppatavasta ja -käytänteistä, markkinoitavuudesta, käyttökelpoisuudesta, käytettävyydestä, omistusoikeudesta, rikkomattomuudesta tai tiettyyn käyttötarkoitukseen soveltuvuudesta, riippumatta siitä, että meidän käyttäjälle toimittamaamme sovellusta käytetään, väärinkäytetään tai ei pystytä käyttämään. Erityisesti emme väitä tai takaa, että sovellus on vapaa virheistä, viruksista tai muista vahingollisista komponenteista tai että puutteet korjataan. Tältä osin sinun on ryhdyttävä omiin ennaltaehkäisytoimiin.

10.2.   Emme takaa, että

• kaikki virheet voidaan korjata tai että pääsy sovellukseen tai sovelluksen toiminta on aina keskeytymätöntä, turvallista ja virheetöntä
• sovelluksessa käytettävissä olevat tiedot ovat paikkansa pitäviä, täydellisiä ja tarkkoja.

10.3. Tunnustat nimenomaisesti sen ja suostut siihen, ettemme me ole vastuussa mistään terveyteen liittyvistä päätöksistä tai lausunnoista, joita sinä ja/tai kolmannet osapuolet mahdollisesti teette tai annatte sovelluksen tietojen perusteella, riippumatta siitä, pitävätkö nämä tiedot paikkansa vai eivät.

10.4.   Kuten tässä todetaan, me suojaamme ja puolustamme sinua kolmansien osapuolten eritellyiltä ja perustelluilta korvausvaatimuksilta, sikäli kuin nämä perustuvat kolmansien osapuolten teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaukseen sovelluksessa, lukuun ottamatta korvausvaatimuksia, jotka ovat seurausta siitä, että:

• käytät sovellusta luvattomasti
• sinä olet tai kolmannet osapuolet ovat sinun toimeksiantosi perusteella tehneet muutoksia sovellukseen
• sinä et käytä sovelluksen uusinta versiota tai asenna sovelluksen korjauksia sen jälkeen, kun me olemme ilmoittaneet, että päivitys tai korjaus on tarpeellinen mahdollisen loukkauksen ennalta ehkäisemiseksi
• sinä käytät sovellusta yhdessä sellaisten tuotteiden tai palvelujen kanssa, jotka eivät ole nimenomaisesti meiltä lähtöisin, ilman meidän nimenomaista lupaamme.

10.5. Edellä kuvattua suojaamista koskevat seuraavat ehdot:

• meille on ilmoitettava välittömästi kirjallisesti tällaisesta vaatimuksesta tai korvausvaatimuksesta
• meidän on saatava päättää tällaiselta vaatimukselta puolustautumisesta ja sen ratkaisusta oman harkintamme mukaan
• sinun on meidän pyynnöstämme toimittava täysimääräisessä yhteistyössä tällaiselta vaatimukselta puolustautumiseksi ja sen ratkaisemiseksi meidän kustannuksellamme
• sinä et tee sopimuksia koskien meidän vastuutamme liittyen tällaisiin korvausvaatimuksiin etkä suostu tällaisen korvausvaatimuksen ratkaisuun ilman meidän kirjallista ennakkosuostumustamme.

Jos nämä ehdot täyttyvät, suojamme sinut kaikilta vahingoilta ja kustannuksilta, joita sinulle kertyisi tällaisesta korvausvaatimuksesta ja joita asiassa viimeisenä oikeusasteena toimivaltainen tuomioistuin on määrännyt tai joista me olemme kantajiemme kanssa sopineet.

10.7. Mikäli sovellukseen kohdistuu meidän kohtuullisen arviomme mukaan kolmansien osapuolten rikkomusvaade, pidätämme itsellämme oman harkintamme mukaisesti ja omalla kustannuksellamme oikeuden:

• muuttaa sovellusta (tai sen [väitettyä] rikkomuksen aiheuttavaa osaa) niin, ettei rikkomista enää tapahdu mutta sama toiminto säilyy
• hankkia sinulle käyttöoikeuden, jolla voit käyttää edelleen sovellusta näiden käyttöehtojen mukaisesti.

II.               Käyttäjän taholta

10.8.   Vapautat meidät ja korvaat meille kaikki vaatimukset, menetykset, vastuut tai vahingot, mukaan lukien kohtuulliset asianajokustannukset, jotka voivat aiheutua sinulle tai jollekin teistä kolmannen osapuolen vaatimuksesta, joka liittyy:

• näiden käyttöehtojen tai muiden ohjeiden tai toimintaperiaatteiden yhden lausekkeen rikkomuksesta tai noudattamatta jättämisestä
• kolmansien osapuolten teollis- ja tekijänoikeuksien vastaisesta sisällöstä
• petoksesta, tahallisesta harhaanjohtamisesta tai törkeästä huolimattomuudesta sinun taholtasi.

10.9.   Suostut siihen, että sovelluksen käyttö tässä osiossa mainittujen ehtojen ja käyttäjän takuiden vastaisesti on luvatonta ja katsotaan sopimattomaksi käytöksi.

11 § – PÄIVITYKSET JA MUUTOKSET

11.1. Pidätämme itsellämme oikeuden milloin tahansa perustellusti ja perusteitta ja ilman ennakkoilmoitusta sinulle tai vastuuta sinua kohtaan:

• muuttaa, täydentää tai mukauttaa perustelluista syistä näitä käyttöehtoja
• muuttaa sovellusta. Tämä koskee myös sovelluksen palvelun tai muun ominaisuuden laajentamista tai keskeyttämistä tilapäisesti tai pysyvästi ilman vastuuta käyttäjää ja/tai kolmansia osapuolia kohtaan; ja/tai
• evätä tai lakkauttaa sinun mahdollisuutesi käyttää sovellusta tai päästä siihen, tilapäisesti tai pysyvästi, kokonaan tai osittain.

11.2.   Tällaiset käyttöehtojen ja/tai sovelluksen muutokset, täydennykset ja muokkaukset tulevat voimaan välittömästi, kun ne on asetettu saataville sovellukseen ja kun ne on saatettu sinun tietoosi.

Käyttämällä sovellusta ilmoitetun ajan jälkeen ilmoitat suostuvasi käyttöehtojen ja/tai sovelluksen muutoksiin, täydennyksiin ja mukautuksiin.

11.3.   Sinulla ei ole oikeutta muuttaa, täydentää tai mukauttaa näitä käyttöehtoja millään tavoin.

11.4.   Tietosuojaselosteemme muutosten, täydennysten ja/tai mukautusten yhteydessä sinulle ilmoitetaan asiasta erikseen tietosuojaselosteemme lausekkeiden mukaisesti.

11.5.   Pyydämme sinua tarkistamaan käyttöehdot säännöllisesti, jotta voit varmistua, että olet tietoinen uusimmista käyttöehdoista, joita sinun on noudatettava.

12 § – VOIMASSAOLOAIKA JA PÄÄTTYMINEN

12.1. Nämä käyttöehdot (ja siten myös sinun ja meidän välinen sopimus) ovat voimassa siitä hetkestä, kun hyväksyt nämä käyttöehdot avatessasi sovelluksen ensimmäisen kerran, ja ne ovat voimassa, kunnes poistat sovelluksen mobiililaitteeltasi. Jos poistat sovelluksen ja lataat sen myöhemmin uudelleen, sinun on hyväksyttävä nämä käyttöehdot uudestaan.

12.2. Voimme milloin tahansa rajoittaa, keskeyttää tai lykätä sovelluksen käyttöä välittömästi ilman ennakkoilmoitusta tai vastuuvelvoitetta oman harkintamme mukaisesti, mikäli sinä olet rikkonut näitä käyttöehtoja tai niiden perustana olevaa sopimusta vakavasti tai aiheuttanut sellaisen rikkomuksen, vailla minkäänlaisia rajoituksia, mukaan lukien – näihin kuitenkaan rajoittumatta – käyttöehtojen tai muiden ohjeiden, määräysten tai toimintaperiaatteiden rikkomukset (mukaan lukien tietosuojaselosteemme, siihen kuitenkaan rajoittumatta). Jatkamme tällaista lykkäystä siihen saakka, kun olet korjannut lykkäykseen tai rajoitukseen johtaneen rikkomuksen.

13 § – SEKALAISIA LAUSEKKEITA

I.                Ylivoimainen este

13.1.   Emme ole vastuussa sovellusta koskevien velvoitteidemme täytäntöönpanossa ilmenevistä laiminlyönneistä tai viivästyksistä, mikäli laiminlyönnin tai viivästyksen syy ei ole meidän vaikutusvallassamme, mukaan lukien – näihin kuitenkaan rajoittumatta – ylivoimainen este, sota, työtaistelu, pakotteet, mellakka, epidemia, tulipalo, viestintähäiriöt, sähkökatkot, maanjäristykset, muut suurvahingot, kolmansien osapuolten luvaton tunkeutuminen tietojärjestelmiimme tai muut syyt, mikäli velvollisuuksiemme noudattamisen laiminlyönti ei ole kohtuullisesti arvioiden meistä riippuvainen.

II.               Koko sopimus

13.2. Nämä käyttöehdot sisältävät yhdessä tietosuojaselosteemme kanssa koko sopimuksen ja velvoitteet sinun ja meidän kesken. Nämä käyttöehdot korvaavat kaikki aiemmat ehdotukset, velvoitteet ja kaikki suulliset tai kirjalliset sopimukset sinun ja meidän kesken tästä aiheesta.

III.              Erottamiskelpoisuus

13.3.   Mikäli toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin näiden käyttöehdon lausekkeen täytäntöönpanokelvottomaksi tai pätemättömäksi, se ei vaikuta muiden näiden käyttöehtojen lausekkeiden täytäntöönpanokelpoisuuteen. Täytäntöönpanokelvottoman ja pätemättömän lausekkeen katsotaan olevan pätevä ja täytäntöönpanokelpoinen niiltä osin kuin laki sen sallii.

IV.              Luopuminen

13.4.   Käyttöehtojen tietyn määräyksen täytäntöönpanon epääminen ei tarkoita, että kyseinen määräys tai jokin muu määräys kumottaisiin.

V.               Siirtäminen

13.5. Me voimme siirtää näissä käyttöohjeissa kuvatut oikeudet ja velvollisuudet vapaasti kokonaan tai osittain ilman sinun suostumustasi ja sinulle ilmoittamatta.

Sinulla ei ole lupaa siirtää näitä käyttöehtoja tai niistä johtuvia oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi ilman meidän etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Nämä käyttöehdot ovat sopimuspuolia ja niiden sijaantulijoita ja oikeudensaajia velvoittavat.

VI.              Tiedoksiannot

13.6. Kaikki tiedoksiannot, jotka on tarkoitettu sinun vastaanotettaviksesi, katsotaan perille toimitetuiksi ja päteviksi, kun ne on asetettu saataville sovelluksessa.

VII.             Sopimuksen raukeaminen

13.7. Sopimuksen 6, 9, 10, 12 ja 13.8 § ovat voimassa sopimuksen raukeamisen tai päättymisen jälkeenkin.

VIII.            Sovellettava oikeus ja toimivaltaisuus

13.8.   Sopimusta säännellään ja sitä tulkitaan yksinomaan Suomen lain mukaan, eikä sitä tulkita sen kanssa ristiriidassa olevien lakien tai sääntöjen mukaisesti. Suomen tuomioistuimet ja oikeudet ovat yksinomaan toimivaltaiset ratkaisemaan riitoja, jotka koskevat sovellusta ja/tai näitä käyttöehtoja.

***

Jos sinulla on vielä kysyttävää sovelluksesta tai näistä käyttöehdoista, voit ottaa meihin yhteyttä seuraavaan osoitteeseen: infonorden@pierre-fabre.com.

Nämä käyttöehdot luovutetaan käyttöön sähköisesti sovelluksessa.

Paperiversio on saatavissa pyynnöstä osoitteesta infonorden@pierre-fabre.com