Tietosuojaseloste

TIIVISTELMÄ SUOLISTOSYÖPÄSOVELLUKSEN TIETOSUOJASELOSTEESTA

Tätä tietosuojaselostetta on viimeksi muutettu 23.3.2023, ja kyseessä on alkuperäinen versio.

Yksityisyytesi suoja on meille tärkeä asia! Mikäli haluat selvittää yksityiskohtaisemmin, miten käsittelemme tietojasi, lue tämä tietosuojaseloste. Seuraavan lyhyen tiivistelmän tietosuojaselosteestamme lukee alle kahdessa minuutissa. Sen luettuasi tiedät, miten Pierre Fabre ja Biolizard käsittelevät henkilötietojasi. Haluatko lisätietoja? Silloin pyydämme sinua lukemaan täysimittaisen tietosuojaselosteemme, jossa selitämme kaiken yksityiskohtaisesti.

Mitä sinun pitää tietää?

Pierre Fabre Pharma Norden AB (jäljempänä ”Pierre Fabre”) on Pierre Fabre Group -konsernin lääkevalmistaja, jolla on erinomainen asiantuntemus syöpäsairauksien tutkimuksesta ja valikoima tuotteita melanooman, rintasyövän, kolorektaalisyövän ja keuhkosyövän hoitoon. Biolizard NV (jäljempänä ”Biolizard”) on datatieteeseen, bioinformatiikkaan ja tekoälyyn erikoistunut yritys, ja sen tehtävänä on tuottaa innovatiivisia ratkaisuja käyttämällä data-analytiikkaa, tiedonhallintaa ja analyysialustoja.

Yhdessä tarjoamme sinulle Suolistosyöpäsovelluksen (jäljempänä ”sovellus”), koska olemme sitoutuneet tukemaan sinua sairautesi aikana kohtaamissasi päivittäisissä haasteissa.

Sovelluksen käytön seurauksena voimme käsitellä sinun henkilötietojasi. Kuten seuraavassa tarkemmin selitämme, käsittely rajoitetaan tällöin mahdollisimman vähiin. Suojaamme aina henkilötietojasi ja kaikkia muita meille toimittamiasi tietoja kaikessa mahdollisessa käsittelyssä ja noudatamme tätä koskevaa Belgian ja Euroopan lainsäädäntöä.

Mitä tietoja sinusta voidaan kerätä?

Emme koskaan kerää tai käsittele sellaisia tietoja, joita itse syötät sovellukseen sen käytön aikana, esimerkiksi henkilökohtaisia potilastietojasi. Ne suojataan ja tallennetaan paikallisesti omalle laitteellesi: vain sinulla on pääsy näihin tietoihin. Keräämme talteen ainoastaan sinun IP-osoitteesi ja tiettyjä yhdisteltyjä analyyttisia tietoja sovelluksen käytöstäsi.

Miksi me keräämme näitä tietoja?

Kuten edellä kerroimme, keräämme talteen ainoastaan IP-osoitteesi ja tilastollisia käyttäjätietoja, eikä meillä ole missään muodossa pääsyä sinun syöttämiisi tietoihin, kuten henkilökohtaisiin potilastietoihisi. Tarvitsemme IP-osoitettasi voidaksemme tarjota sinulle tiettyjä tietosivuja ja artikkeleita sovelluksessa. Tilastollisia käyttäjätietoja tarvitaan sovelluksen toimintojen parantamiseen ja optimointiin.

Mikä on sinun henkilötietojesi käsittelyn oikeusperusta?

Käsittelemme näitä rajallisia henkilötietoja ensisijaisesti siksi, että se on välttämätöntä, jotta voimme tarjota sovelluksen sinulle sen käyttäjäsopimuksen mukaisesti, jonka olet tehnyt kanssamme sovelluksen asentaessasi. Sen lisäksi käsittelemme tietoja omasta perustellusta syystämme, joka on sovelluksen toimintojen ja sisällön parantaminen ja optimoiminen.

Kenellä on pääsy sinun henkilötietoihisi?

Osalla työntekijöistämme voi tarkoituksen ja erityisen asiayhteyden perusteella olla pääsy henkilötietoihisi. Pääsyä rajoitetaan kuitenkin kyseisten työntekijöiden työnkuvausten ja käyttöoikeuksien perusteella, esimerkiksi juuri tarkkoja käyttöoikeuksia myöntämällä.

Vain sinulla itselläsi on pääsy kaikkiin sovellukseen syöttämiisi tietoihin, kuten henkilökohtaisiin potilastietoihisi. Ne tallennetaan paikallisesti ja suojatusti omalle laitteellesi, eikä meillä ole minkäänlaista mahdollisuutta päästä niihin käsiksi.

Kuinka kauan henkilötietojasi säilytetään?

Säilytämme henkilötietojasi niin kauan kuin se on välttämätöntä käsittelyn tarkoituksiin (jos haluat lisätietoja, katso jäljempää laajan tietosuojaselosteemme 4 §).

Miten sinä voit vaikuttaa asiaan?

Voit aina henkilötietojesi käsittelyn yhteydessä käyttää seuraavia oikeuksia lähettämällä sähköpostia osoitteeseen infonorden@pierre-fabre.com (jos haluat lisätietoja, katso jäljempää laajan tietosuojaselosteemme 5 §):

Oikeus saada tiedot ja tutustua niihin: sinulla on oikeus nähdä henkilötietosi sekä se, miten me henkilötietojasi käytämme, esimerkiksi pyytämällä jäljennös meidän säilyttämistämme ja käsittelemistämme henkilötiedoistasi.
Oikaisu-, poisto- ja rajoitusoikeus: sinulla on oikeus oikaista henkilötietosi, poistaa henkilötietosi (paitsi jos meitä koskee velvoite säilyttää sinun henkilötietosi) tai pyytää rajoittamaan niiden käsittelyä.

Oikeus vastustaa käsittelyä: sinulla on oikeus vastustaa tietojen käsittelyä.

Oikeus peruuttaa suostumus: sinulla on oikeus peruuttaa aiemmin antamasi suostumus tietojen käsittelyyn.

Oikeus tehdä valitus: sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojavaltuutetulle, mikäli epäilet, että me emme käsittele tietojasi oikein.

Automaattinen päätöksenteko ja profilointi: sinulla on oikeus pyytää meiltä, ettemme valmistele päätöksiä yksinomaan automaattisen tietojenkäsittelyn perusteella (mukaan lukien profilointi). Vahvistamme täten, ettemme käytä automaattisia päätöksenteko- ja/tai profilointitekniikoita.

Oikeus tietojen vapaaseen siirtämiseen: sinulla on oikeus pyytää henkilötietosi jäsennellyssä, yleisessä ja koneellisesti luettavassa muodossa tai muussa vakiomuodossa, joka on toisen rekisterinpitäjän luettavissa.

SUOLISTOSYÖPÄSOVELLUKSEN TIETOSUOJASELOSTE

Versio 1.0 – 23.3.2023

Sisällysluettelo

1 § – YLEISTÄ.

2 § – KERÄTTÄVÄT HENKILÖTIEDOT.

3 § – KÄSITTELYN TARKOITUKSET.

3.1 Yleiset tarkoitukset.

3.2 Ei suoramarkkinointitarkoitusta.

3.3 Rajoitettu luovutus kolmansille osapuolille.

3.4 Lakisääteiset velvoitteet.

4 § – KÄSITTELYN KESTO.

5 § – SINUN OIKEUTESI.

5.1 Oikeus saada tiedot ja tutustua niihin.

5.2 Oikaisu-, poisto- ja rajoitusoikeus.

5.3 Vastustusoikeus.

5.4 Oikeus tietojen vapaaseen luovuttamiseen.

5.5 Oikeus peruuttaa suostumus.

5.6 Automaattinen päätöksenteko ja profilointi

5.7 Oikeuksiesi käyttö.

5.8 Oikeus tehdä valitus.

6 § – TURVALLISUUS JA LUOTTAMUKSELLISUUS.

7 § – SOVELLETTAVA OIKEUS JA TUOMIOISTUINTEN TOIMIVALTAISUUS.

1 § – YLEISTÄ

Pierre Fabre Paharma Norden AB (jäljempänä ”Pierre Fabre”) on Pierre Fabre Group -konsernin lääkevalmistaja, jolla on erinomainen asiantuntemus syöpäsairauksien tutkimuksesta ja valikoima tuotteita melanooman, rintasyövän, kolorektaalisyövän ja keuhkosyövän hoitoon. Biolizard NV (jäljempänä ”Biolizard”) on datatieteeseen, bioinformatiikkaan ja tekoälyyn erikoistunut yritys, ja sen tehtävänä on tuottaa innovatiivisia ratkaisuja käyttämällä data-analytiikkaa, tiedonhallintaa ja analyysialustoja. Yhdessä tarjoamme sinulle Suolistosyöpäsovelluksen (jäljempänä ”sovellus”), koska olemme sitoutuneet tukemaan sinua sairautesi aikana kohtaamissasi päivittäisissä haasteissa.
Tämä tietosuojaseloste on laadittu siksi, että tiedotamme sinulle, miten me toimimme suhteessa henkilötietoihisi, joita ovat kaikki tiedot tunnistetusta tai tunnistettavissa olevasta luonnollisesta henkilöstä (jäljempänä ”henkilötiedot”) sovelluksen yhteydessä, ja miten sinä voit valvoa kyseisiä tietoja. Lue tämä tietosuojaseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinua koskevia oikeuksia ja velvollisuuksia suhteessa meihin.

Tätä tietosuojaselostetta voidaan muuttaa säännöllisesti. Kun teemme siihen muutoksia, ilmoitamme sinulle asiasta sovelluksen välityksellä.

Henkilötietojen käsittelystä vastaavat tahot ovat Biolizard NV, jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa Ottergemsesteenweg-Zuid 808, bus B511, 9000 Gent ja joka on merkitty Kruispuntbank van Ondernemingen / Banque-Carrefour des Entreprises / Zentrale Datenbank der Unternehmen -rekisteriin yritystunnuksella 0713.914.951, ja Pierre Fabre Pharma Norden AB Karlavägen 108, 115 26 Stockholm, Sweden ja joka on merkitty Bolagsverketiin organisaationumerolla 556517-9305. Bolagsverket 851 81 Sundsvall 0771-670 670 bolagsverket@bolagsverket.se

Henkilötietojen keräämiseen ja käsittelyyn sovelletaan tiukkoja ehtoja. Noudatamme seuraavia:

Euroopan unionin asetus (EU) 2016/679, annettu 27. päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (yleinen tietosuoja-asetus); ja/tai
asetuksen täytäntöön panemiseksi vahvistetut (myöhemmin vahvistettavat) Suomen lait.

2 § – KERÄTTÄVÄT HENKILÖTIEDOT

Keräämme yksinomaan seuraavassa ilmoitettuja henkilötietoja. Emme missään tapauksessa käsittele tietoja, jotka olet syöttänyt sovelluksen käytön aikana, esimerkiksi henkilökohtaisia potilastietojasi.

Luokka

Selitys

Konteksti

Sovelluksen käyttäjät

§ IP-osoite

§ Yhdistelmätiedot sovelluksen käytöstä

Sovelluksessa hyödynnetään RSS-syötteitä, joiden tarkoituksena on tarjota sovelluksen käyttäjille merkityksellistä tietoa. Tätä varten meidän on käsiteltävä IP-osoitteesi.

Lisäksi voimme mahdollisesti kerätä yhdisteltyjä tietoja sovelluksen käytöstä. Tällöin ei käsitellä sisällöllisiä tietoja (joita käyttäjät syöttävät itse sovellukseen). Käsittely kohdistuu yksinomaan tilastollisiin tietoihin.

3 § – KÄSITTELYN TARKOITUKSET

Keräämme ja käsittelemme tietojasi ainoastaan voidaksemme tarjota sinulle sovelluksemme parhaalla mahdollisella tavalla. Siksi käsittelemme tietojasi yksinomaan seuraaviin tarkoituksiin:

3.1 Yleiset tarkoitukset

Käsittelemme henkilötietojasi seuraavien oikeusperustojen pohjalta seuraaviin tarkoituksiin:

Luokka

Oikeusperusta

Tarkoitus

§ IP-osoite

§ Yhdistelmätiedot sovelluksen käytöstä

Sopimuksen täytäntöönpano

(yleisen tietosuoja-asetuksen 6.1 b artikla)

Oikeutettu etu

(yleisen tietosuoja-asetuksen 6.1 f artikla)

Sovelluksessa hyödynnetään RSS-syötteitä, joiden tarkoituksena on tarjota sovelluksen käyttäjille merkityksellistä tietoa. Tämä toiminto muodostaa sovelluksen olennaisen osan. Sovelluksen käyttäjien IP-osoitteen käsittely on tällöin välttämätöntä myös käyttäjien meidän kanssamme tekemän loppukäyttäjäsopimuksen täytäntöön panemiseksi.

Lisäksi voimme mahdollisesti käsitellä yhdisteltyjä tietoja sovelluksen käytöstä. Tarkoituksena on selvittää, mitä sovelluksen toimintoja käytetään eniten ja mitä toimintoja voidaan edelleen optimoida käyttäjiä varten. Tällöin ei missään tapauksessa käsitellä tietoja, jotka käyttäjät ovat itse syöttäneet sovellukseen; kyseessä ovat pelkästään tilastolliset tiedot. Osa käsittelystä on välttämätöntä, jotta voimme taata sovelluksen olennaiset toiminnot, joten se on välttämätöntä myös käyttäjien meidän kanssamme tekemän loppukäyttäjäsopimuksen täytäntöön panemiseksi. Muilta osin perustamme käsittelyn oikeutettuun etuumme parantaa ja optimoida sovellusta.

3.2 Ei suoramarkkinointitarkoitusta

Rajoitettua määrää henkilötietoja, joita käsittelemme (tämän tietosuojaselosteen 2 ja 3 §:n mukaisesti), ei käytetä missään tapauksessa suoramarkkinointitarkoituksiin. Koska emme käsittele niitä tietoja, joita sinä itse syötät sovellukseen käytön aikana, eivätkä ne ole meidän hallussamme, näitä tietoja ei voida käyttää eikä käytetä suoramarkkinointitarkoituksiin.

3.3 Rajoitettu luovutus kolmansille osapuolille

Voimme käyttää kolmansia osapuolia tarjotessamme sovelluksen sinulle. Esimerkkejä tällaisista kolmansista osapuolista ovat toimittajat ja palveluntarjoajat, jotka tekevät analyyseja sovelluksen diagnostisen pätevyyden parantamiseksi. Koska kaikki itse sovellukseen syöttämäsi tiedot tallennetaan paikallisesti omalle mobiililaitteellesi emmekä me siten käsittele niitä, mahdollinen henkilötietojesi luovutus on erittäin vähäistä ja koskee yksinomaan 2 §:ssä kuvattuja henkilötietojen luokkia (IP-osoitteesi ja tilastolliset käyttäjätiedot).

Tästä huolimatta takaamme, että näiden rajoitettujen luovutusten tietosuoja on vastaavantasoinen velvoittamalla kolmannet osapuolet noudattamaan sopimusvelvoitteita sekä teknisiä ja organisatorisia vaatimuksia, jotka antavat tähän tietosuojaselosteeseen nähden samanarvoisen suojan ja takaavat, että henkilötietojesi turvallisuutta ja luottamuksellisuutta kunnioitetaan.

Käsittelemiämme rajoitettuja henkilötietoja ei missään tapauksessa myydä, vuokrata, jaeta tai muutoinkaan kaupallisesti anneta kolmansien osapuolten käyttöön. Olemme ryhtyneet myös kaikkiin lakisääteisiin ja teknisiin varotoimiin, joilla estetään luvaton pääsy tietoihin ja tietojen käyttö.

Jos liiketoimintamme kokonaan tai osittain uudelleenorganisoidaan tai siirretään ja me (tai joku meistä) uudelleenorganisoimme, siirrämme tai luovutamme liiketoimintamme tai jos me (tai joku meistä) julistetaan konkurssiin, voimme siirtää henkilötietosi uusille tahoille tai kolmansille osapuolille. Ilmoitamme mahdollisuuksien mukaan sinulle etukäteen henkilötietojesi siirrosta kolmansille osapuolille.

3.4 Lakisääteiset velvoitteet

Voimme joutua paljastamaan henkilötietojasi oikeuden päätöksen nojalla tai lainsäädännön tai sääntelyn perusteella. Pyrimme kohtuullisin keinoin tiedottamaan sinulle etukäteen, jos jompaankumpaan edellä mainittuun asiaan liittyy lakisääteisiä rajoituksia. Korostamme vielä, että tällainen luovutus ei milloinkaan koske itse syöttämiäsi tietoja, kuten henkilökohtaisia potilastietojasi, koska meillä ei ole pääsyä niihin.

4 § – KÄSITTELYN KESTO

Säilytämme ja käsittelemme henkilötietoja niin kauan kuin laki meitä velvoittaa tai niin kauan kuin se on välttämätöntä tietojenkäsittelyn tarkoitusten vuoksi.

Jollet käytä tietojen poistamista koskevaa oikeuttasi, säilytämme henkilötietojasi seuraavassa mainitut ajan:

Luokka	Säilytysaika
IP-osoite	5 päivää
Yhdistelmätiedot sovelluksen käytöstä	Rajoittamaton

5 § – SINUN OIKEUTESI

5.1 Oikeus saada tiedot ja tutustua niihin

Sinulla on oikeus milloin tahansa tutustua henkilötietoihisi ja niiden käyttöön tai saada tietoja henkilötietojesi käsittelystä. Voit esimerkiksi pyytää jäljennöksen omista henkilötiedoistasi.

5.2 Oikaisu-, poisto- ja rajoitusoikeus

Sinulla on aina oikeus pyytää meitä korjaamaan tai täydentämään henkilötietojasi, jos ne ovat virheellisiä tai puutteellisia. Lisäksi voit pyytää meitä rajoittamaan henkilötietojesi käsittelyä, jos epäilet, että tietosi ovat epätarkkoja ja olet ilmoittanut asiasta meille, jos käsittely on lainvastaista, jos tietoja ei enää tarvita tai jos olet vastustanut käsittelyä.

Sinun IP-osoitettasi ja sovelluksen käyttöä koskevia yhdisteltyjä tietoja käsitellään kuitenkin automaattisesti, joten niissä ei tämän vuoksi ole epätarkkuuksia tai puutteita.

Tämän ohella sinulla on oikeus pyytää meitä poistamaan omat henkilötietosi, sikäli kuin emme tarjoa mahdollisuutta niiden anonymisoimiseksi (tekemiseksi nimettömiksi), paitsi jos meillä on velvollisuus säilyttää tiedot meitä koskevan lakivelvoitteen vuoksi.

Emme välttämättä pysty tarjoamaan sovellusta käyttöösi parhaalla mahdollisella tavalla, jos kieltäydyt ilmoittamasta tiettyjä henkilötietoja tai pyydät meitä poistamaan ne.

5.3 Vastustusoikeus

Sinulla on lisäksi oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä, jos sinulla on vakavia ja oikeutettuja syitä siihen.

5.4 Oikeus tietojen vapaaseen luovuttamiseen

Sinulla on oikeus pyytää meitä luovuttamaan sinusta käsittelemämme tiedot jäsennellyssä, yleisessä ja koneellisesti luettavassa muodossa ja/tai siirtämään ne toiselle rekisterinpitäjälle.

5.5 Oikeus peruuttaa suostumus

Sinulla on oikeus peruuttaa aiemmin antamasi lupa henkilötietojesi käsittelyyn, jos henkilötietojesi käsittely perustuu antamaasi lupaan.

5.6 Automaattinen päätöksenteko ja profilointi

Sinulla on oikeus pyytää, ettei sinusta tehdä sellaista yksinomaan automaattiseen tietojenkäsittelyyn perustuvaa päätöstä, profilointi mukaan lukien, jolla on oikeudellisia seurauksia sinulle tai jotka vaikuttavat merkittävästi sinuun. Vahvistamme täten, ettemme käytä automaattisia päätöksenteko- ja/tai profilointitekniikoita.

5.7 Oikeuksiesi käyttö

Voit käyttää oikeuksiasi ottamalla yhteyttä meihin

sähköpostitse osoitteeseen infonorden@pierre-fabre.com

tai kirjeitse osoitteeseen Pierre Fabre Pharma Norden AB Karlavägen 108, 115 26 Stockholm, Sweden.

5.8 Oikeus tehdä valitus

Sinulla on oikeus tehdä valitus Suomen tietosuojaviranomaiselle, joka on meihin nähden toimivaltainen:

Tietosuojavaltuutetun toimisto

Käyntiosoite: Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki

Postiosoite: PL 800, 00531 Helsinki

Sähköposti: tietosuoja(at)om.fi

Puhelinvaihde: 029 566 6700

Kirjaamo: 029 566 6768

Home | Data Protection Ombudsman’s Office

Tämä ei vaikuta oikeuteesi panna vireille riita-asiaa koskeva kanne tuomioistuimessa. Mikäli olet kotoisin toisesta EU:n jäsenvaltiosta kuin Suomesta tai työskentelet sellaisessa, voit tehdä valituksen myös oman maasi tietosuojaviranomaiselle. Löydät englanninkielisen luettelon EU:n kansallisista valvovista viranomaisista seuraavalta verkkosivustolta: https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.

Jos sinulle aiheutuu vahinkoa henkilötietojesi käsittelyn takia, voit esittää vahingonkorvausvaatimuksen.

6 § – TURVALLISUUS JA LUOTTAMUKSELLISUUS

Kaikki tiedot, jotka itse syötät sovellukseen sen käytön aikana, tallennetaan paikallisesti omalle mobiililaitteellesi. Tämä tarkoittaa, ettei meillä ole missään vaiheessa pääsyä kyseisiin tietoihin. Näiden tietojen luottamuksellisuudesta ja turvallisuudesta vastaat siten sinä. Meitä ei voida saattaa vastuuseen näiden tietojen minkäänlaisesta väärinkäytöstä.

Edellä 2 ja 3 §:ssä kuvatusta tarkoituksesta ja kontekstista riippuen on mahdollista, että meidän työntekijöillämme on pääsy sinun henkilötietoihisi, jotka ovat IP-osoitteesi ja yhdistellyt tiedot siitä, miten käytät sovellusta. Tämä on sallittu vain tässä tietosuojaselosteessa kuvatuissa tarkoituksissa. Myös tätä pääsyä rajoitetaan kyseisten työntekijöiden työnkuvausten ja käyttöoikeuksien perusteella, esimerkiksi juuri tarkkoja käyttöoikeuksia myöntämällä.

7 § – SOVELLETTAVA OIKEUS JA TUOMIOISTUINTEN TOIMIVALTAISUUS

Tähän tietosuojaselosteeseen, sen tulkintaan ja täytäntöönpanoon sovelletaan yksinomaan Suomen lakia.

Suomen tuomioistuimet ovat yksinomaan toimivaltaisia ratkaisemaan tämän tietosuojaselosteen tulkinnasta tai täytäntöönpanosta johtuvat riidat.